Formulario W-7 en español: cómo llenarlo paso a paso 
ITIN sin miedo
El IRS no cobra nada por el ITIN No somos el IRS Revisado: 15 de noviembre de 2026
Formulario

Formulario W-7 en español: cómo llenarlo paso a paso

El W-7 es la solicitud del ITIN. Existe en dos versiones —W-7 y W-7(SP) en español— y casi todos los rechazos vienen de la misma casilla mal marcada o de un documento que no correspondía.

La regla que casi nadie sigue: en el W-7 no se deja nada en blanco. Cada espacio que no aplica a tu caso se llena con «N/A». Un formulario con huecos se lee como un formulario incompleto.

Antes de escribir nada

Lo primero: por qué pides el número

Arriba de la página 1 marcas una casilla. Elegir mal esta casilla es el error más común, porque decide qué documentos tienes que mandar.

CasillaCuándo marcarla
aResidente de otro país que necesita el ITIN para un beneficio de tratado fiscal
bResidente de otro país que presenta declaración federal de impuestos
cPersona que vive en EE. UU. según los días presentes y presenta declaración
dDependiente de un ciudadano o residente de EE. UU.
eEsposo o esposa de un ciudadano o residente de EE. UU.
fEstudiante, profesor o investigador extranjero que declara o aplica una excepción
gDependiente o esposo de un extranjero con visa
hOtro caso: aquí se anota el número de la excepción (por ejemplo, «Excepción 3 - Hipoteca»)

Ojo con la casilla d: si la marcas, tienes que escribir qué parentesco tienes con el ciudadano o residente. Y el dependiente solo califica si está reclamado para un beneficio permitido, o si presenta su propia declaración.

Línea por línea

Esto es lo que pide cada espacio del formulario, en palabras normales:

Líneas 1a y 1b — tu nombre

1a: tu nombre legal completo, tal como aparece en tu documento de identidad. Separa bien nombre, segundo nombre y apellidos. Este es el nombre con el que el IRS va a emitir el número y con el que tienes que declarar después.

1b: tu nombre tal como aparece en tu acta de nacimiento, solo si es distinto del de la línea 1a.

Si estás renovando y cambiaste de nombre legal —por matrimonio, divorcio u orden judicial— tienes que mandar el documento que lo comprueba (acta de matrimonio, sentencia). Si no, el trámite se retrasa.

Líneas 2 y 3 — dónde vives

2: tu dirección postal completa. El IRS la usa para devolverte tus documentos originales y para avisarte del resultado. Si no es la misma donde declaras, no importa: el IRS no actualiza otros registros con esta dirección salvo que mandes la declaración junto con el W-7.

3: tu dirección extranjera, en el país donde vives normalmente — aunque sea la misma de la línea 2. Si ya te mudaste a EE. UU. y no tienes residencia allá, escribe solo el país donde vivías antes.

Línea 4 — fecha de nacimiento

En formato mes/día/año, con el mes y el día a dos dígitos. Ejemplo: 03/07/1989.

Línea 6a — ciudadanía

El país o países de los que eres ciudadano, con el nombre completo y sin abreviaturas. Si tienes doble nacionalidad, van los dos.

Línea 6b — número fiscal de tu país

Si el país donde vives te dio un número de identificación fiscal, va aquí. Por ejemplo, el número de seguro social canadiense. Si no tienes, escribe «N/A».

Línea 6c — tu visa de EE. UU.

Solo información de visa de no inmigrante: la clasificación, el número de visa y la fecha de vencimiento. Ejemplo: F-1/F-2, 123456, 06/30/2028. Si tienes documentos I-20 o I-94, adjunta copia.

Línea 6d — el documento con el que te identificas

Marcas la casilla del tipo de documento que mandas y escribes cuatro datos: quién lo emitió (estado o país), el número del documento, su fecha de vencimiento y la fecha en que entraste a Estados Unidos.

Línea 6e y 6f — si ya tuviste ITIN

6e: ¿recibiste antes un ITIN o un IRSN? Marca sí o no. El IRSN es un número que el IRS emite cuando alguien declara sin número de identificación; aparece en las cartas que te mandaron.

6f: si contestaste sí, escribe el número y el nombre con el que te lo dieron. Si estás renovando, este dato es obligatorio: sin él, el trámite se retrasa.

Línea 6g — si eres estudiante o vienes por negocios

Solo si marcaste la casilla f: nombre de la institución educativa (o de la empresa) y la ciudad y estado donde está, más el tiempo que vas a quedarte en EE. UU.

La firma: aquí se cae mucha gente

Las cinco excepciones, sin declaración

Si no presentas declaración, el motivo va en la casilla h con el número de excepción. Esto es lo que cambia en cada una:

La retención o el reporte tienen que ocurrir en el mismo año fiscal. Si no estás seguro de cuál te toca, este es el punto donde conviene preguntar a un preparador antes de mandar el paquete.

Los errores que provocan un rechazo

Lo que pasóCómo se evita
Dejaste espacios en blancoEscribe «N/A» en cada casilla que no aplica. Todas.
Mandaste el W-7 suelto y hacía falta la declaraciónAdjúntalo al frente de la declaración, o usa una excepción.
El nombre no coincide con el documentoCopia el nombre exactamente como aparece en el pasaporte.
Mandaste copias simplesOriginal o copia certificada por la autoridad que lo emitió.
El documento estaba vencidoRevisa la fecha de vencimiento antes de cerrar el sobre.
Firmó quien no debíaMenor de 18: padre, madre o tutor. Adulto: él mismo, salvo poder notarial.
Faltó la fecha de entrada a EE. UU.Va en la línea 6d; si nunca entraste, escribe «Never entered the United States».

Dónde se manda

Todo el paquete —formulario, declaración o documentos de la excepción, y documentos de identidad— va a la dirección del ITIN, no a la dirección que aparece en las instrucciones de tu declaración:

Revisión de dos minutos antes de cerrar el sobre

Fuente: Instrucciones del Formulario W-7, revisión de diciembre de 2024, incluidas las instrucciones línea por línea y las reglas de firma. Revisado el 15 de noviembre de 2026. Información general, no asesoría fiscal.